-
1 колкость
ж1) зәһәрлек, чәнчүчәнлек2) зәһәр сүз; чәнчүле сүзсказать кому-л. колкость — ( кемгә дә булса) зәһәр сүз әйтү
-
2 колкость
-и θ.τσουχτερότητα, δηκτικότητα•колкость замечаний η τσουχτερότητα των παρατηρήσεων.
|| δήξη, τσούζιμο•сказать -и кому λέγω σε κάποιον τσουχτερά λόγια.
-
3 колкость
1. жзәһәрлек, төртмә теллек2. жтөртмә һүҙ, әсе һүҙ (тел) -
4 шпильке
шпилькеӰдыр кужу ӱпшым шеҥгек пӱтырен, шпильке дене пеҥгыдемден шынден. Девушка свои длинные волосы скрутила назад и прикрепила шпилькой.
Кӱртньӧ шпильке железная шпилька;
кемыш шпилькым кыраш набить шпилек в сапоги.
3. перен. шпилька; колкость, колкое язвительное замечание (шӱмыш логалше замечаний)– Извините, Григорий Петрович, тый марий улат мо? – Григорий Петровичын шпилькыжым шиждымыла Ольга Павловна йодо. С. Чавайн. – Извините, Григорий Петрович, ты разве мариец? – как бы не замечая шпильку Григория Петровича, спросила Ольга Павловна.
См. также в других словарях:
КОЛКОСТЬ — КОЛКОСТЬ, колкости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к колкий (книжный). Колкость замечаний. 2. Язвительная острота, колкая насмешка. Сказать кому нибудь колкость. «Град колкостей и шуток ваших грянет.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Дашкова, княгиня Екатерина Романовна — статс дама, президент С. Петербургской Академии Наук и Российской Академии, дочь графа Романа Илларионовича Воронцова и супруги его, графини Марфы Ивановны, урожденной Сурминой, род. 17 марта 1744 г. в Петербурге, ум. 4 января 1810 г. в Москве.… … Большая биографическая энциклопедия